Trump yetkilileri, et paketleyicilerinin Covid’i engellemesine yardım etti – Mother Jones güvenlik önlemleri

Pandemiden önce 2017’de Missouri domuz işleme tesisindeki işçiler.ZUMA Wire ile Preston Keres / Planet Pix

Bu anket ilk olarak tarafından yayınlandı. Muhafız. bir parçası olarak burada çoğaltılmıştır. İklim Yardım Masası işbirliği.

Trump yetkilileri “işbirliği yaptı” Fabrika çalışanlarına yönelik Covid tehdidini en aza indirmek ve hayat kurtarabilecek halk sağlığı önlemlerini engellemek için et paketleme endüstrisi ile birlikte, lanet olası yeni bir soruşturma ortaya çıktı.

Kongre’nin koronavirüs kriziyle ilgili kısıtlı alt komitesi tarafından gözden geçirilen dahili belgeler, endüstri temsilcilerinin hükümet yetkililerinin “sinir bozucu” sağlık departmanlarını virüsün yayılmasını azaltmak için kanıta dayalı güvenlik önlemleri uygulamalarını engellemek için nasıl lobi yaptığını ve işçilerin ölümünü başkalarından gizlemeye çalıştıklarını ortaya koyuyor. bu yetkililer.

Kongre soruşturmasına konu olan en büyük et paketleme şirketlerinden beşinde (Tyson Foods, JBS USA Holdings, Smithfield Foods, Cargill ve National Beef Packing Company) en az 59.000 işçi, pandeminin ilk yılında Covid’e yakalandı. en az 269 ölüm.

Şirket içi iletişime göre, şirketler, virüsün ABD’yi vurmasından sadece haftalar sonra işçilerin ve ailelerinin hastalandığı konusunda uyarıldı. Buna rağmen, şirket temsilcileri, Kovid düzenlemeleri ve gözetimine karşı savaşmaları için USDA’da sektör dostu Trump adaylarını görevlendirdi.

Ek olarak, şirket yöneticileri, tesisleri tehlikeli koşullarda çalıştırmaya devam etmeyi haklı çıkarmak için kasıtlı olarak et kıtlığı korkularını körüklediler. Korkular yersizdi: Çin’e yapılan ihracat rekor seviyelere ulaşırken ABD’de et sıkıntısı yaşanmadı.

Yine de Nisan 2020’de Trump, Beyaz Saray Genelkurmay Başkanı Mark Meadows, Başkan Yardımcısının ofisi, USDA müttefikleri ve şirket yöneticileri arasındaki bir iletişim telaşının ardından et fabrikalarını açık tutmak için Savunma Üretim Yasası’nı çağıran bir yönetici emri yayınladı.

Hukuk departmanı taslağı da yazan Smithfield ve Tyson tarafından önerilen emir, sağlık departmanlarını baypas etmek ve çoğunlukla göçmenler, mülteciler ve beyaz olmayan insanlardan oluşan et fabrikası çalışanlarını yeterli koruma önlemleri olmadan çalışmaya devam etmeye zorlamak için bariz bir girişimdi. yasal işlemden sanayi.

Alt komite başkanı James Clyburn, endüstri yöneticilerinin ve hükümet müttefiklerinin davranışlarını “utanç verici” olarak kınadı.

Trump’ın USDA’daki siyasi atamaları, tehlikeli koşullara rağmen işçileri koronavirüs krizi sırasında işte kalmaya zorlamak ve hatta önlemlerin uygulanmasını önlemek için idari bir çabaya öncülük etmek için büyük et paketleme şirketleriyle ortaklık kurdu. Bu koordineli kampanya, endüstriyel üretimi işçilerin ve toplulukların sağlığına öncelik vererek on binlerce işçinin hastalanmasına, yüzlerce işçinin ölümüne ve virüsün çevre bölgelere yayılmasına katkıda bulundu.”

Mezbahaları ve işleme tesislerini içeren et paketleme endüstrisi, Amerika Birleşik Devletleri’ndeki en karlı ve tehlikeli sektörlerden biridir. Tedarik zincirine hakim olan sadece bir avuç güçlü çokuluslu şirket ile tekelci bir iş ve Covid’den önce bile çiftçiler, işçiler, tüketiciler ve hayvan refahı için kötü haberdi.

Covid’in yayılmasıyla birlikte endüstri, tesislerinde yüksek bulaşma riski olduğu konusunda uyarıldı. Örneğin, Teksas, Cactus’teki JBS tesisinin yakınındaki bir doktor, Nisan 2020’de bir şirket yöneticisine şunları yazdı: “Hastanede bulunan tüm Covid-19 hastalarımızın yüzde 100’ü doğrudan çalışanlarımız veya aile üyelerimizdir.[s] Bu fabrika açık kalmaya devam ederse çalışanlarınızın hastalanacağı ve ölebileceği konusunda “uyarı” var. “

Mayıs 2020’nin sonlarında, test, sosyal mesafe ve kişisel koruyucu ekipman gibi önleyici tedbirlerin öneminin geniş çapta kabul edilmesinden çok sonra, bir yönetici bir endüstri lobicisine sıcaklık taramasının “yapmamız gereken tek şey” olduğunu söyledi. Lobici, “Şimdi bu sinir bozucu sağlık departmanlarından kurtulun!” Diye yanıtladı.

Rapor, artık o sinir bozucu sağlıklı departmanlardan kurtulmak için!, USDA’nın atadığı Trump’ın, işleri her zamanki gibi sürdürmek için endüstri tekliflerini nasıl yürüttüğünü ortaya koyuyor. Rapor, et paketleme şirketleri ve çıkar gruplarından toplanan 151.000 sayfadan fazla belgenin yanı sıra et paketleme işçileri, eski USDA ve CDC yetkilileri, eyalet ve yerel sağlık yetkilileri ve diğerleri ile yapılan görüşmelere dayanmaktadır.

Belgeler şunu gösteriyor:

  • Mart 2020’de endüstri, devletlerin et paketleme çalışanlarını sosyal mesafeden muaf olabilecek “kritik altyapı” çalışanları olarak belirlemelerini sağlamak için Başkan Yardımcısı Mike Pence’in ofisinde isteklerini hızlandıran USDA yetkililerine agresif bir baskı uyguladı. ve evde kal emirleri. Alt komite, bu davranışın “ulusun et arzının aslında risk altında olmadığı düşünüldüğünde özellikle çarpıcı” olduğunu tespit etti.
  • Gıda Güvenliği Müsteşarı Mindy Brashears, sağlık departmanlarının yerel fabrikalarda Covid güvenlik önlemleri uygulamasını engelleyebilecek en önemli tamirci olarak görülüyordu. Bir lobici, Brashears “bizim için hiçbir savaşı kaybetmedi” dedi.
  • USDA’nın kariyer personeli, Kongre alt komitesine nasıl kenara çekildiğini anlatırken, Brashears ve yardımcıları, kağıt üzerinde bir iz bırakmaktan kaçınmak için endüstri yetkilileriyle kişisel telefonlarında iletişim kurdular.
  • Et paketleme şirketleri ayrıca, işlerini kaybetmeleri veya işten ayrılmaları durumunda çalışanlarını sosyal haklardan mahrum bırakan Çalışma Bakanlığı politikalarını desteklemek için USDA yetkilileriyle başarılı bir şekilde lobi yaparken, aynı zamanda işçiler hastalanır veya ölürse yasal sorumluluktan tecrit talebinde bulunur.

Et paketleme tesislerinde büyüyen Covid kümeleri raporlarıyla, endüstri yetkilileri ve USDA, korkmuş işçileri evde kalmaktan veya ayrılmaktan caydırmak için Beyaz Saray’da ortaklaşa lobi yaptı. Örneğin, Nisan 2020’de diğer şirketlerin yanı sıra JBS, Smithfield ve Tyson’ın CEO’ları, Tarım Bakanı Sonny Perdue’ya “gücümüzün önemi hakkında mesajlar gönderme ihtiyacını yükseltmek. POTUS veya VP düzeyinde çalışın. “

İşe yaradı. Kısa bir süre sonra düzenlediği basın toplantısında, Mike Pence et paketleme işçilerine “kendinizi tanıtmaya ve işinizi yapmaya devam etmenize ihtiyacımız var” dedi ve son “işçi devamsızlığı olaylarını” uyardı.

Rapor şu sonuca varıyor: “Et paketleme şirketleri, koronavirüsün çalışanları için oluşturduğu riski biliyorlardı ve bunun ülkenin alması gereken bir risk olmadığını biliyorlardı. Yine de, işçileri işyerinde güvenli olmayan koşullarda tutmak, eyalet ve yerel sağlık yetkililerinin başka türlü yaptırım gücüne sahip olmamasını sağlamak ve yasal düzenlemelerden korunmak için – USDA’yı çabalarında yakın bir işbirlikçi olarak başarılı bir şekilde dahil ederek – agresif bir şekilde lobi yaptılar. ortaya çıkan hasar için sorumluluk. “

Et ve kümes hayvanları paketleyicileri ve işleyicileri ticaret birliği raporun bulgularını reddetti ve alt komiteyi “kiraz hasadı verileri” ile suçladı.

Kuzey Amerika Et Enstitüsü başkanı ve CEO’su Julie Anna Potts, “Rapor, şirketlerin çalışanları korumak ve kritik altyapı çalışanlarını desteklemek için aldığı titiz ve kapsamlı önlemleri görmezden geliyor” dedi.

Ek olarak, JBS sözcüsü, şirketin “hayati gıda tedarik zincirimizi çalışır durumda tutan çalışanlarımızın güvenliğini sağlamak için elinden gelen her şeyi yaptığını” söyledi. Cargill yaptığı açıklamada, “Pandemi sırasında aileleri beslemek için güvenli ve tutarlı operasyonları sürdürmek için çok çalıştık, ancak çalışanlarımızın refahı için işleme tesislerinin kapasitesini geçici olarak askıya almaktan veya azaltmaktan çekinmedik. “

Bir Smithfield sözcüsü şunları söyledi: “İfade ettiğimiz endişeler çok gerçekti ve bir gıda krizinin önlendiği ve normale dönmeye başladığımız için minnettarız… Görüşümüzü hükümet yetkilileriyle paylaşmak için her türlü çabayı gösterdik. pandemi ve gıda üretim sistemini nasıl etkiledi? Kesinlikle. “

Tyson, hükümetle işbirliğinin tedarik zinciri ve işçi güvenliği için kritik öneme sahip olduğunu söyledi: “Son iki yılda şirketimiz, hem Trump hem de Biden dahil olmak üzere birçok farklı federal, eyalet yetkilisiyle ve yerel yetkililerle temasa geçti, tavsiyelerde bulundu ve ortaklıklar kurdu. yönetimler, pandeminin zorluklarını ele alırken. “

Alt Komite’nin et paketleme endüstrisinin pandemiye tepkisine ilişkin soruşturması, et şirketlerinin pandeminin ilk yılında işçileri korumak için yeterli güvenlik önlemleri almayı reddettiklerine ilişkin raporların ardından Şubat 2021’de başlatıldı. Geçen yıl, alt komite, beş büyük et paketleyicisinin sahip olduğu fabrikalardaki hastalık ve ölümlerin büyük ölçüde hafife alındığını ve şirketlerin kârlarını işçi güvenliğine koyduğunu tespit etti.

bu Muhafız yorum için USDA ve eski Trump yönetim yetkililerine ulaştı.