İngiltere, Brexit anlaşmasının reformu konusunda Brüksel ile görüşmelerde çıkmaza girdi

İngiltere Dışişleri Bakanı Liz Truss Perşembe günü, Brüksel ile Kuzey İrlanda’daki Brexit sonrası ticaret kontrollerinin etkisini hafifletmek için yapılan görüşmelerin çıkmaza girmesinin ardından İngiltere’nin “hareket etmekten başka seçeneği olmadığı” konusunda uyardı.

Truss, Avrupa Komisyonu Başkan Yardımcısı Maroš Šefčovič’in görüşmelerde AB’nin bölgede Brexit sonrası ticareti düzenleyen Kuzey İrlanda Protokolü konusundaki tutumunun önemli ölçüde değişmeyeceğini belirttiğini “üzüntüyle kaydetti”.

İlerleme olmaması büyük ölçüde bekleniyordu, ancak şimdi İngiltere Başbakanı Boris Johnson’ın, İngiltere’nin protokolün bazı bölümlerini tek taraflı olarak iptal etmesine izin verecek bir yasayı, belki de gelecek hafta kadar erken açıklamasının önünü açıyor.

Londra’nın böyle bir hamlesi, AB’den ticari misillemeyi tetikleyebilir ve Birleşik Krallık’ı herhangi bir tek taraflı eylemde bulunmaya karşı uyaran Washington’daki endişeyi körükleyebilir.

Mevzuat, mecliste kaba bir pasajdan geçmeli. Bazı muhafazakar milletvekillerinin, İngiltere’nin AB ile olan Brexit anlaşmasının bazı kısımlarını yırtacak bir harekete direnmeleri beklenirken, Lordlar Kamarası uluslararası anlaşmada yapılacak herhangi bir tek taraflı değişikliğe düşmanca davranacak.

Truss, protokol görüşmelerindeki mevkidaşı Shefčovič’e, İngiltere yanlısı Kuzey İrlanda sendikacı partilerinin karşı çıktığı ticaret kurallarında köklü değişikliklere ihtiyaç olduğunu söyledi.

Büyük Britanya’dan Kuzey İrlanda’ya ticaret kontrolleri önemli ölçüde azaltılmadıkça, ana birlikçi parti olan Birlik Demokrat Parti’nin, bölgenin güç paylaşımı yöneticisine Stormont’a katılma ihtimalinin olmadığını savundu.

Hükümet, bölgeye barış getiren 1998 Hayırlı Cuma anlaşmasını desteklemek için, Johnson’ın bizzat müzakere ettiği protokolün bazı kısımlarını görmezden gelmenin haklı olacağına dair yasal tavsiye aldı.

Bir Truss müttefiki, “Temel mesele, AB’nin Kuzey İrlanda’da barış ve istikrarı riske atsa bile protokol değişikliğini kabul etmeyi reddetmesidir” dedi. “Protokol, Belfast Hayırlı Cuma anlaşmasından önce gelmemelidir.”

İngiltere Dışişleri Bakanlığı, Truss’un mevcut durumun “ticarette kabul edilemez bir aksamaya neden olduğunu ve Kuzey İrlanda’daki insanlara Birleşik Krallık’ta herkes gibi muamele görmediği iki kademeli bir sistem yarattığını” söylediğini kaydetti.

Johnson, İrlanda Denizi’nde bir ticaret sınırı oluşturduğu ve bölgeyi AB tek mal pazarında bıraktığı için Kuzey İrlanda’da siyasi sorunlar yaratacak protokolü müzakere ederken uyarıldı. Ayrıca İrlanda adasında açık bir kara sınırı sağlar.

İngiltere hükümeti, Ekim ayında AB tarafından önerilen Brexit anlaşmasının reformlarının yeterli olmadığına inanıyor. Truss, Šefčovič’e Brüksel’in müzakerelerde “daha fazla pragmatizm gösterme sorumluluğu” olduğunu söyledi.

Ancak Avrupalı ​​üye devletler, ancak geçen yılın başında yürürlüğe giren uluslararası bir anlaşmayı yeniden müzakere etmeye isteksiz olduklarında ısrar ettiler. Öncelik, malların AB’nin dış sınırını geçtikten sonra 27 ülke içinde serbestçe hareket etmesine izin veren AB tek pazarını korumaktır.

“AB, uluslararası anlaşmaya saygı gösterilmesini bekliyor ve iş adamlarının ve özellikle sendika topluluğunun gerçek Kuzey İrlanda endişelerini gidermeye çalışmaktan nasıl onur duyacağı konusunda son derece esnek olmaya istekli, “Simon Coveney İrlanda dışişleri bakanı Perşembe günü RTE radyosuna söyledi.

“İngiliz hükümetinden aldığımız söylem. . . bu da esasen AB’yi esnek olmayan bir organizma olarak tasvir ediyor. . . gerçeği yansıtmıyor” diye ekledi.

Komisyon tarafından Çarşamba günü üye ülkelere gönderilen bir brifing notu, Birleşik Krallık’ın elindeki “yasal ve siyasi araçları kullanarak” tek taraflı herhangi bir hamleye “kesinlikle yanıt vereceğini” söyledi.

Johnson, AB’nin protokolü yeniden müzakere edeceğini ve mevzuatın yürürlüğe girmesinin aylar alacağını ve daha fazla müzakere için alan yaratacağını umduğunu söyledi. Ancak, Londra’da bir atılım için umutlar zayıf.

Belfast’ta Jude Webber tarafından ek raporlama