Ukrayna düşündüğünüzden daha kötü durumda

İUkrayna birliklerinin Rusya’nın işgalinin başlangıcında nasıl büyük ölçüde mağlup edildiğine inanıldığı göz önüne alındığında, savaşı kaybetmemenin kendi içinde Ukrayna için bir zafer biçimi olduğu söylendi. Beklentiler ile Ukrayna ordusunun şaşırtıcı dayanıklılığı arasındaki fark, mevcut durumu Ukrayna lehine yanlış yorumlamayı kolaylaştırıyor. Ama kazanmamak yine de kazanmak değildir. Ukrayna, genel olarak inanıldığından çok daha kötü durumda ve gerçekten kazanmak için şaşırtıcı miktarda yardıma ve desteğe ihtiyaç duyuyor ve ihtiyaç duymaya devam edecek.

Bir kaybedeni seviyoruz. Olasılıkları yenen cesur küçük bir çocuğu seviyoruz. Sıradan benliklerimiz için umut besler ve ahlaki olarak üstün olduğumuzu hissetmemizi sağlar. Ukrayna Devlet Başkanı Volodymyr Zelensky’nin dünyaya bu kadar başarılı bir şekilde hitap etmesinin nedeni budur. Olasılıklara karşı meydan okuması bize bir zorbaya karşı tezahürat yapacak birini verdi. Kıt ve ezilmiş Ukraynalılara tezahürat yaparak, koruma, “güvenlik garantisi” vaat ettiğimiz onları karda ve çamurda yalnız ölüme terk etmekten duyduğumuz utancın bir kısmını da hafifletebiliriz.

Ne yazık ki, Zelensky’nin liderliği ve ortaya çıkardığı uluslararası askeri ve insani yardımın sağlanması, Ukrayna’nın şehirlerinde, ekonomisinde ve toplumunda şok edici düzeyde bir yıkımı engellemedi. Kiev’in düşmemesi ve Rus birliklerinin doğuya çekilmesi, Ukrayna’nın basında çıkandan daha kötü durumda olduğunu maskeliyor.

Ukrayna’nın 2014’ten beri bir Rus işgaliyle mücadele ettiğini belirtmekte fayda var. 2014 ile Şubat 2022 arasında, Donbas’taki kaynayan savaşta yaklaşık 10.000 kişi öldü, ancak çok az askeri ilerleme sağlandı veya hiç ilerleme kaydedilmedi. Şimdi, Ukrayna aynı orduyla daha büyük bir muhalif güce karşı genişletilmiş bir alanda savaşıyor. Ukrayna’nın 24 Şubat’tan bu yana sadece çizgisini korumakla kalmayıp, Rusları Kiev, Harkov, Çernigiv ve çevresindeki bölgelerden çekilmeye zorlaması, birliklerinin saf cesaretinin bir kanıtıdır.

Bununla birlikte, Rusya şimdi 24 Şubat öncesine göre çok daha fazla Ukrayna bölgesini kontrol ediyor. Putin’in ordusu Kherson’u, Mariupol’den geriye kalan her şeyi, tüm ara bölgeleri ve şimdi sadece Luhansk ve Donetsk’i değil, tüm Donbas Oblastını elinde tutuyor. Örneğin, son Rus işgalinden önce Ukrayna makamları Luhansk’ın yaklaşık %60’ını kontrol ederken, Rus kuvvetleri şimdi bölgenin %80’inden fazlasını kontrol ediyor. Ayrıca Zaporizhye bölgesinin yaklaşık %70’ine sahipler. Kümülatif olarak, bu, Rusya’nın işgal ettiği topraklarda, Kırım da dahil olmak üzere, Şubat’tan önce mevcut olanın iki katından fazla, yaklaşık %7’lik bir artışı temsil ediyor. Bu şekilde bakıldığında, kaybetmemek, kazanmaktan çok kaybetmek gibi görünüyor.

Ukrayna Savunma Bakanlığı, morali korumak için muharebe zayiatlarının sayısını açıklamıyor, ancak uzmanlar 24 Şubat işgalinden bu yana en az 25.000 askerini – 11.000’e kadar ölü ve 18.000’e kadar yaralı – kaybettiğine inanıyor. Savaşın başlamasından bu yana iki buçuk ay içinde, Ukrayna’nın kayıpları, şüphesiz şu anda 250.000’den az askerden oluşan tükenmiş ordusunun en az %10’u kadardır. Bununla birlikte, bunlar 35.000’in üzerinde olduğuna inanılan ve tanklar ve savaş gemileri gibi şaşırtıcı bir silah ve teçhizat kaybıyla sürdürülen çok daha az sayıda Rus zayiatıdır.

Devamını oku: Volodymyr Zelensky dünyasının içinde

Ukrayna’nın göreceli başarısı, kısmen en az 31 Batılı hükümetin bağışladığı silahlara bağlı. İngiltere, tanksavar, uçaksavar ve gemisavar füzeleri, hava savunma sistemleri ve diğer silahlar gönderdi; Slovakya S-300 hava savunma sistemi; ABD insansız hava araçları, obüsler, füzeler ve anti-zırh sistemleri; ve bu sadece bir tat. Bu silahlar, Ukrayna’nın iç avantajını en üst düzeye çıkarmasına, birliklerinin artan kararlılığından yararlanmasına ve Rus askeri zayıflıklarından ve görünürdeki yeterli planlama ve hazırlık eksikliğinden yararlanmasına olanak sağladı. Bu bağışlar olmasaydı, Kiev şimdiye düşmüş olabilir.

Ukrayna silahlarla ve diğer askeri malzeme ve teçhizatla dolu olsa da, Savunma Bakanlığı yetkilileri ve gönüllü savaşçılar, bu kadar çok yardımı kaldırabilecek kapasiteye sahip olmadıklarını sessizce kabul ediyorlar. Ekipman ve silahların çoğu, kullanılmak üzere yeniden eğitim gerektirir. Mevcut olduğunda bile, zaman alır. Aynı şekilde, 16.000 veya daha fazla yabancı gönüllü savaşçının akını belirleyici bir avantaj gibi görünebilir, ancak gerçekte neredeyse hiçbiri askeri deneyime veya eğitime sahip değildi. Savunma Bakanlığı personeline ve bazı yabancı özel kuvvetler gönüllü askerlere göre, çoğu durumda beslenecek fazladan ağızdan biraz daha fazlası olduğu ortaya çıktı.

Ekonomik olarak, Ukrayna hayatta kalır, ancak sadece bu. GSYİH’nın %7’den daha az küçülmesine neden olması beklenen Rusya’ya yönelik yaptırımlar, Ukrayna’nın karşı karşıya olduğu %45-50 GSYİH düşüşüne kıyasla oldukça olumsuz. Mart’taki %32’den Mayıs’ta tamamen duran işletme sayısı %17’ye düşmesine rağmen, işletmelerin en az %25’i kapalı. Ancak Ukrayna limanlarının – Mariupol, Odesa, Kherson ve diğerleri – Rus donanması tarafından Karadeniz ablukası, hem tarım sektörünü beslemek için yakıt ithalatını hem de tahıl ve diğer Ukrayna ürünlerinin ihracatını engelliyor. İhracat yapamama Ukrayna ekonomisine günde 170 milyon dolara mal oluyor. Bu arada Rusya, Ukrayna’daki akaryakıt depolarını, tahıl silolarını ve tarımsal ekipman depolarını hedef alarak zaten parçalanmış tedarik zincirlerine zarar veriyor. Enerji sektörü temerrüde düşmüş durumda çünkü çok az sayıda Ukrayna vatandaşı ve şirketi elektrik faturalarını ödeyebiliyor.

Mayıs sadece kritik bir tarım ayı değil, aynı zamanda Naftogaz’ın soğuk Ukrayna kışında depolamak için genellikle doğal gaz almaya başladığı zamandır. Devlete ait enerji devi işgalden önce zaten kötü durumdaydı ve CEO Ukrayna hükümetinden Eylül 2021’de 4,6 milyar dolarlık bir kurtarma talebinde bulundu. Şimdi, çok sıkı gaz piyasaları ve fon yokken, hayır ülkenin nasıl olacağı belli değil. sıcaklıkların 20 derece Fahrenheit’in altına düşebileceği kışa hazırlanabilir. 2022-2023’ün trajik bir kış beklentisine ek olarak, Ukrayna’nın kömür madenlerinin çoğu Rus taarruzunun devam ettiği Donbas’ta bulunuyor.

Beyaz Saray’ın, şüphesiz Bankova’ya (Ukrayna Beyaz Saray’ın eşdeğeri) yardımcı olacak Ukrayna devlet borcunu bağışlamayı düşündüğü bildiriliyor. Diğer çabaların yanı sıra, Avrupa Komisyonu’nun Ukrayna’nın önümüzdeki birkaç ayını kapsayacak şekilde ihraç etmeyi planladığı 15 milyar avroluk borç senetleri de öyle olacak. Ancak bu, Ukrayna’dan kaçan, çoğu kadın ve çocuk olan altı milyondan fazla kişiyi ikna etmeyecek. Erkekler ayrılabilseydi, sayılar neredeyse kesinlikle iki katına çıkacaktı.

Her gün 25.000-30.000 Ukrayna’ya yurt dışından geri döndüğüne dair son haberler cesaret verici, ancak Ukrayna işgalden önce bir beyin göçü sorunuyla karşı karşıya kaldı. Avrupa’nın en fakir ülkesi, birçok vatandaşı şimdiden terk etmeye çalışıyordu. Savaştan önce Ukraynalılar, Fas ve Türkiye’nin ardından AB’deki en büyük üçüncü göçmen nüfusuydu. Şimdi, Uluslararası Çalışma Ajansı, Ukrayna’da 4,8 milyon işin kaybedildiğini ve savaş devam ederse yedi milyona çıkacağını tahmin ediyor. Ve aylarca süren savaşın ardından çocuklar yurtdışında yeni okullara yerleşecek, anneler yeni dünyalarına entegre olacak ve her ikisi de kocalarının ve babalarının onlara katılmasını bekleyecek. Bazıları elbette Ukrayna’ya dönecek, ancak birçoğu vatanseverliğin cazibesine karşı ailelerinin rahatını ve çocuklarının fırsatlarını ön planda tutacak.

En endişe verici şey, hala ülkelerindeki birçok Ukraynalı’nın nasıl yeniden inşa edileceğini merak etmeye başlaması. Savaş, toplumun dokusunu parçaladı. Poltava’da bir anne, 40 yıl boyunca birlikte yaşadığı komşularına, işgalden önce ailesi olarak gördüğü insanlara artık güvenmediğini söyledi. Eski bir sivil toplum aktivisti olan genç bir gönüllü, sabotajcı avını ve her yerde Rus sempatizanlarını nasıl görmeye başladığını anlattı. Nüfusun en az üçte birini oluşturan anadili Rusça olan Ukraynalılar, ana dillerini kullanmaktan rahatsızlar ve hatta korkuyorlar. Milliyetçilik güdülense bile güven paramparça oldu. Rusya ne kadar çabuk geri püskürtülürse de, toplulukları yeniden inşa etmek zor olacaktır.

ABD hükümeti, Mayıs ayında, Kiev’in birkaç gün içinde düşeceğini varsayarak, hızlı ve bozguncu geri çekilmesini kısmen tersine çevirerek, diplomatik personelinin bir kısmını sembolik olarak Kiev’e geri getirmeye karar verdi. Son olarak, Başkan Biden, üç yıldan fazla liderlik eksikliğinden sonra ABD’nin Ukrayna büyükelçisini bile atadı. Bunun ve AB jestlerinin verdiği mesaj önemlidir. Ancak hayatta kalan Ukrayna’da Davut’un Goliath’ı yendiği bir hikaye görme ve sapan için tezahürat yapma arzumuza rağmen, ülke ciddi, tehlikeli bir şekilde zayıfladı.

Ukrayna’nın daha fazla sembole ve silaha ihtiyacı var. Kaybetmemek kazanmak değildir ve Batı dünyasının Ukrayna’nın kazanmasına ve ardından iyileşmesine yardım etmesi uzun ve derin bir taahhüt alacaktır.

TIME’dan okunacak daha fazla haber


Bize Ulaşın letter@time.com’a.